《俄語積極詞典》是一部由俄羅斯語言學(xué)家阿普列相主編、并體現(xiàn)其語言學(xué)思想的力作。動詞бить在《俄語積極詞典》中釋義為26條。本文基于《俄語積極詞典》,對動詞бить的語義題元進(jìn)行梳理,并探討其不同意義的語義配價,發(fā)現(xiàn):根據(jù)釋義,可將бить的語義分為六類:擊打敲打義,傷害損害義,射擊義,聲響信號義,影響義,其他義。針對不同的語義,бить的語義配價分別為一價、二價、三價、四價或五價。本文嘗試為多義動詞的釋義和理解提供一種分類釋義思路。